After his near-suicide, Jeremy is MP-escorted for extensive psychiatric treatment, for which Dr. Burton exceptionally resumes his hospital post. Trevor is ecstatic when Roxy admits she's pregnant again, a bit disappointed she won't tell anyone, and plans to moonlight as long as her bar is out of business. Because Chase accepted an invitation for an elite army course, Pamela makes true her earlier treat to leave with the children if he broke another promise to them. Both Claudia Joy and Lenore are nominated for a national prize, which sharpens their rivalry.
